日前，ＣＥＲＮ水域分中心在胶州湾生态站举办了水域生态系统长期监测技术及质量控制培训会议，取得了圆满成功。海洋研究所副所长代亮到会并致辞，会议由ＣＥＲＮ水域分中心主任蔡庆华主持。

    会议针对水域生态系统长期监测的质量控制、野外采样技术、生态站数据质量控制等问题进行了热烈讨论与经验交流。代表们对监测方法的统一，野外采样规范化，数据处理、录入以及联网，实时监测系统建立，图像数据标准化有了统一认识；有关专家介绍了海洋生态系统采样技术与采样经验；分中心领导介绍了水域生态系统监测的ＱＡ／ＱＣ计划，分析了长期监测数据质量目标和技术流程，并与各水域生态站观测人员交流了质量控制经验。

    会后，与会代表出海进行了胶州湾站的野外采样与标本采集，观摩了采样过程，交流了采样经验，考查了长期监测采样样地，并从海上眺望了胶州湾站气象站。

    全体参会代表一致认为，此次培训内容丰富，受益匪浅，通过统一认识、总结经验，有助于采样工作规范化和提高数据质量，为更好地做好水域生态系统监测工作提供了保证。

 　　　(胶州湾站　供稿)

　　　　２００７年１１月２１日

      代副所长致词                      蔡主任发言                   杨萍主任发言

         讨论1                            讨论2                        专家报告  

         代表合影留念                     监测船上吃午饭              海上远眺胶州湾站气象站

      海上观青岛